Вланарус Квинчал недавно признался, что он и есть тот самый печально известный вор - Серый Лис. На допросе он также признался в том, что является реинкарнацией Тайбера Септима, ребенком любви Лорда Стендарра, акулы и матери Иеронимуса Лекса. Только после ночи в Имперской тюрьме было открыто, что Вланарус недавно принял почти смертельную дозу скуумы.

Вланарус теперь дома и выздоравливает от гостеприимства Имперской Стражи, и от их внимания, что он получил во время допроса. Он рассуждает, что сможет выйти на работу через месяц или два, как только сможет поднять что-нибудь более тяжелое, чем кружка с пивом. Докер торжественно поклялся никогда больше не притрагиваться к скууме, и искренне советует каждому держаться подальше от банды Орума.