Наверное уже все в курсе эпопеи, развернувшейся в связи с намерением
Bioware сделать в
Mass Effect принудительную активацию через сеть Интернет. Так вот, локализатор русской версии игры - компания
Snowball сумела-таки договориться с канадскими разработчиками, сделав Mass Effect доступным для отечественных игроков, не имеющих доступа в глобальную паутину.
Вот официальный пресс-релиз, опубликованный на сайте Snowball:
Студия Snowball.ru и фирма 1С сообщают, что для запуска русской версии ролевой игры MASS EFFECT Интернет-активация не требуется. Игру можно будет ставить бесконечное число раз на неограниченное число компьютеров. Интернет-соединение для игры не является необходимым.
Договоренность об этом была достигнута в процессе долгого и напряжённого общения со студией BioWare. На итоговое решение канадских разработчиков значительное влияние оказали сотни пользователей AG.ru, Bioware.ru и других российских порталов. Откуда появилась активация, какая реакция была на неё у сотрудников студии и каким образом они решили с ней бороться — всё это можно будет узнать в скором видеоинтервью локализаторов.
Snowball.ru и фирма 1С выражают огромную благодарность фанатам MASS EFFECT за поддержку и напоминают, что русская версия игры выйдет 30 мая 2008 года.
