Руссобит выложил для скачивания локализованный патч для прошлогодней Готики 3. Обновление 1.5.1 исправляет множество ошибок и вносит некоторые изменения в игровой процесс (читайте в "ПОДРОБНЕЕ"). Скачать указанный файл можно по ссылке:

Патч 1.5.1 (скачать 18,8Мб)

Исправления:

Улучшено использование оперативной памяти.

Исправлена ошибка "Scripted state is not registered: ZS_Spectator!"

Когда компьютерный персонаж покидает партию, соответствующее сообщение не появляется дважды.

При смертельном падении в форме животного включается анимация смерти.

Исправлены графические ошибки, которые могли появиться при отключенных вступительных видео роликах.

Исправлены несоответствия при варке зелий.

На панель быстрого доступа больше нельзя вставлять пустые ячейки инвентаря и заклинаний.

Даже если компьютерный персонаж давно мертв, его все еще можно обсуждать в других диалогах.

Чтение каменных табличек больше не прибавляет и не вычитает "Древнее Знание".

Нажатие клавиши "Backspace" больше не приводит к завершению диалога.

Исправлен ошибочный запрос состояния памяти.

Несколько диалогов теперь записываются в журнале заданий.

Список рабов Брэдли и список золотых монет Эштона больше не отображаются свернутыми, когда их читает Марик.

Удаленное задание "10 частей золотой руды" теперь окончательно деактивирован.

Задания "Освободить пустыню от власти Хашишина!", "Сундук алхимика", "Рудные воры", "Убей Орков!" и "Волчий камень Друида" теперь начинаются правильно.

Теперь нельзя открывать инвентарь и другие меню во время диалогов, плавания и использования свитков заклинаний.

Добавления:

Для быстрых сохранений теперь также отображается дата.

Теперь можно слышать звуки реки и океана.

Внутриигровое время отображается в журнале заданий.

Когда герой пытается изучить бонус у учителя без знания требуемых навыков, недостающие элементы и таланты отображаются на экране.

После изучения навыка или заклинания, оставшиеся обучение отображаются на экране.

Для заданий с временным ограничением на экране появляется сообщение "у вас есть [x] дней".

Люди и Орки, получившие сильное повреждение от оглушающей стрелы, падают на землю на короткое время. Керт теперь доступен как учитель, Миксир - как учитель и торговец.